'Introduce Yourself' Superthread
-
Adriaan N - BLIKSIM
- Location: Bethlehem
- Has thanked: 4 times
- Posts: 2
- Joined: Fri Jul 12, 2024 5:12 pm
Dankie aan al die "Welkom" boodskappe.
Sien uit om almal te ontmoet.
Vrystaat bó!
Sien uit om almal te ontmoet.
Vrystaat bó!
-
KobusSteyn
- Location: Bloemfontein
- Posts: 1
- Joined: Sun Sep 08, 2024 9:07 am
-
Mad Manny
- Location: Johannesburg
- Has thanked: 742 times
- Been thanked: 1277 times
- Posts: 7087
- Joined: Thu Mar 29, 2018 9:31 am
Welcome Kobus, we have another Steyn, Onree.
Hope you enjouly it here.
Stay away from Jake's Louw ~ he is unhinged.
Hope you enjouly it here.
Stay away from Jake's Louw ~ he is unhinged.
"No one ever got stuck - in mid air!"
2010 Fortuner D-4D 4x4 'Fearless'
2006 Conqueror Conquest 'Gearless'
2010 Fortuner D-4D 4x4 'Fearless'
2006 Conqueror Conquest 'Gearless'
-
Trolly Fan
- Location: Johannesburg
- Has thanked: 31 times
- Been thanked: 169 times
- Posts: 189
- Joined: Mon Oct 25, 2021 12:41 pm
Welcome to Kobus and Adriaan!
2005 TD42 "Masewa"
1996 TB48 "Skilpad"
1993 TB42 "Shortie"
1985 SD33 "Toro"
1996 TB48 "Skilpad"
1993 TB42 "Shortie"
1985 SD33 "Toro"
-
Mad Manny
- Location: Johannesburg
- Has thanked: 742 times
- Been thanked: 1277 times
- Posts: 7087
- Joined: Thu Mar 29, 2018 9:31 am
Adriaan joined 6 weeks ago, you guys welcoming him now need to try keep up...
"No one ever got stuck - in mid air!"
2010 Fortuner D-4D 4x4 'Fearless'
2006 Conqueror Conquest 'Gearless'
2010 Fortuner D-4D 4x4 'Fearless'
2006 Conqueror Conquest 'Gearless'
-
iandvl
- Location: Garsfontein
- Has thanked: 774 times
- Been thanked: 645 times
- Posts: 1020
- Joined: Wed Feb 09, 2022 12:54 pm
- Contact:
Welcome folks. Sorry - life is hell at the moment. I've had very little time for forumming... 
Ian de Villiers
Patrol 4.5 GRX
Jurgens XT65 2x0 with Super Select Zero
ORRA: AG149
Patrol 4.5 GRX
Jurgens XT65 2x0 with Super Select Zero
ORRA: AG149
-
Mad Manny
- Location: Johannesburg
- Has thanked: 742 times
- Been thanked: 1277 times
- Posts: 7087
- Joined: Thu Mar 29, 2018 9:31 am
Desenmerde Te...
"No one ever got stuck - in mid air!"
2010 Fortuner D-4D 4x4 'Fearless'
2006 Conqueror Conquest 'Gearless'
2010 Fortuner D-4D 4x4 'Fearless'
2006 Conqueror Conquest 'Gearless'
-
iandvl
- Location: Garsfontein
- Has thanked: 774 times
- Been thanked: 645 times
- Posts: 1020
- Joined: Wed Feb 09, 2022 12:54 pm
- Contact:
Sorry Manny. Google translate provides me with little help in terms of that...
It recognises it as a dialect of Mexican called Spanish (which is small province of Mexico) and translates that as "Uncover yourself".
When I attempt to change this to lower Spanish (ie: Portuguese), I get untranslatable things coming out.
I do however, recognise the "Merde" in the statement and, knowing you, this is probably more likely than the other proper translation I have from Mexican...
Edit: If I uncover myself, people are either going to say "sjoe" or "sjym".
It recognises it as a dialect of Mexican called Spanish (which is small province of Mexico) and translates that as "Uncover yourself".
When I attempt to change this to lower Spanish (ie: Portuguese), I get untranslatable things coming out.
I do however, recognise the "Merde" in the statement and, knowing you, this is probably more likely than the other proper translation I have from Mexican...
Edit: If I uncover myself, people are either going to say "sjoe" or "sjym".
Ian de Villiers
Patrol 4.5 GRX
Jurgens XT65 2x0 with Super Select Zero
ORRA: AG149
Patrol 4.5 GRX
Jurgens XT65 2x0 with Super Select Zero
ORRA: AG149
-
iandvl
- Location: Garsfontein
- Has thanked: 774 times
- Been thanked: 645 times
- Posts: 1020
- Joined: Wed Feb 09, 2022 12:54 pm
- Contact:
Figured it out.
But you spelled merda wrong...
Un-poo yourself. Actually. A nice term...
Ian de Villiers
Patrol 4.5 GRX
Jurgens XT65 2x0 with Super Select Zero
ORRA: AG149
Patrol 4.5 GRX
Jurgens XT65 2x0 with Super Select Zero
ORRA: AG149
-
Zondagh
- Location: Tshwane
- Has thanked: 42 times
- Been thanked: 5 times
- Posts: 8
- Joined: Mon Nov 04, 2024 5:28 pm
- Contact:
Hello everyone!
Thank you for accepting my application. My name is Megan, and I’ve been a passionate 4x4 enthusiast for about three years now. Recently, I teamed up with another fellow 4x4 lover to work on Zondagh, helping the app get the TLC it deserves.
A little bit about the app:
If you're looking for adventure near you, Zondagh is here to help. Our app makes it easy to find nearby trails and outdoor experiences. You can take it with you on your journey, upload photos, and share your favorite moments along the way. We also have a journey page where you can track your progress and earn points as you explore. And for those things you want to experience but can’t get to right away, our bucket list feature lets you save them for later. You can connect with friends on the app, see their adventures, and even use our offline trail maps when you're out of service. We’ve got some exciting new features in the pipeline that I think every 4x4 enthusiast will love!
Lastly, we host a few 4x4 events each year in and around the Pretoria/Harties area, welcoming anyone interested in joining us.
I'm excited to be part of this community and look forward to connecting with all of you!
Thank you for accepting my application. My name is Megan, and I’ve been a passionate 4x4 enthusiast for about three years now. Recently, I teamed up with another fellow 4x4 lover to work on Zondagh, helping the app get the TLC it deserves.
A little bit about the app:
If you're looking for adventure near you, Zondagh is here to help. Our app makes it easy to find nearby trails and outdoor experiences. You can take it with you on your journey, upload photos, and share your favorite moments along the way. We also have a journey page where you can track your progress and earn points as you explore. And for those things you want to experience but can’t get to right away, our bucket list feature lets you save them for later. You can connect with friends on the app, see their adventures, and even use our offline trail maps when you're out of service. We’ve got some exciting new features in the pipeline that I think every 4x4 enthusiast will love!
Lastly, we host a few 4x4 events each year in and around the Pretoria/Harties area, welcoming anyone interested in joining us.
I'm excited to be part of this community and look forward to connecting with all of you!
Find adventure NOW!
2001 Jeep Cherokee XJ
2001 Jeep Cherokee XJ